Mes Chaussettes Rouges dans les montagnes russes - Éditorial du 06 juillet 2025

Mes Chaussettes Rouges on the Roller Coaster - Newsletter of July 06, 2025

How to choose men's socks: the complete guide Reading Mes Chaussettes Rouges on the Roller Coaster - Newsletter of July 06, 2025 4 minutes Next Do we work in fashion - Newsletter of October 05, 2025

Dear Friends, dear Customers,

Fans of well-structured business plans and forecasts that reach beyond the horizon know it well: nothing beats a stable environment. Peaceful stability allows companies like ours to keep stock levels just right—neither too much nor too little—and spares customers the anxiety of a potential embargo on socks.

But here we are. The past few months have kept us on edge. The recent U.S. elections have put the issue of trade borders back at the heart of the debate. Discussions about customs duties are, depending on the day, either hitting the brakes or stepping on the gas.

As you may already know: France accounts for 40% of our sales, the rest of Europe 25%, the United States 20%, and the United Kingdom 15%. The remaining 10% ship to the four corners of the world. Needless to say, we’re not indifferent to the tremors of international trade—especially when it comes to the “de minimis” clause (“de minimis non curat lex” — the law does not concern itself with trifles). This somewhat lofty expression means that packages below a certain value are exempt from customs duties. That threshold is up to $800 in the U.S., and £135 in the U.K.

Past turbulence—particularly with Brexit—has taught us one thing: our customers adapt, with remarkable creativity. Some take it as one more reason to visit Paris, others order below the threshold to avoid duties, or take advantage of a friend passing through to receive their order. "What cannot be eschewed must be embraced", Shakespeare was right again.

These complications have shown us that you are here: loyal, curious, inventive. And on our end, we keep doing what we do best—making socks that stay up, even when the world wobbles.

As our dear city of Paris would say: Fluctuat nec mergitur. Long may it last!

With this message—more Latin than usual—we also wish you a beautiful summer.

See you soon!

Jacques and Vincent

Mens sana in corpore sano in socco sano


After two Latin quotes in our editorials, a third one was in order: a healthy mind in a healthy body in a healthy sock.
This Latin translation — with a little help from ChatGPT, we admit — is here to encourage you to stay active this summer!

After tennis, skiing (a bit off-season, admittedly), cycling, and running, it's time for golf socks.

The deliciously light feel of fine socks

Fine socks made from 100% lisle cotton are especially appreciated when summer arrives. They dress the feet beautifully — and are so light, you barely notice them.

For the number lovers out there: the yarn used is so fine that one kilo can be spun into 80 kilometers of thread!

Invisible socks: and yet, they stay on.

These socks are so short, so invisible, that some doubt their ability to stay on your feet. And yet, they do!

And if you refuse on principle to give in to their appeal, try them — just to have a more informed opinion rather than a definitive one. Never say never.

Leave a comment

All comments are moderated before being published.

This site is protected by hCaptcha and the hCaptcha Privacy Policy and Terms of Service apply.