10 2月 2021

見えないソックスに疑問は？- 編集部より2020年7月発送予定

親愛なる友人たちよ、親愛なる顧客たちよ、


「私たちは新しい世界に閉じ込められた状態から目覚めるわけではない。

それが靴下とどう関係があるのか？
正直に言おう。あなたが一人であることを利用して、ソファの上でスーツ一枚で仕事をするような人でないことは分かっている。しかし、非の打ちどころがないことはあまり必要ではなくなりつつあり、ネクタイの結び目はズームではほとんど緩められ、洒落たルックのテイストを保つと時にはからかいを誘発するほどだ。怠惰の神の使者たちは、着心地のいいジョギング・スーツに身を包み、他の人たち（あなたたち）を非難する。

私たちは、この緩やかだが着実なトレンドを予測し、リモートワークのリラックスした性質に適応するのに5年から10年かかると見積もっている。日常のエレガンスの喜びを損なうことなく。実際、科学と芸術の現状を踏まえ、快適さとスタイルを可能な限り融合させた3つの新シリーズをご紹介します：
- ゴムのないソックスは、どんな着圧も窮屈で疎外感を感じる人のためのもの（10日後発売）。
- 世界一軽いソックスをお探しの方には、コットンボイルのソックス。1920年代のカクテルパーティーで大人気だったソックスの復刻版。最初は戸惑うが、その軽さだけは後々まで記憶に残るだろう（10日後発売）。
- 自由な道を歩けるスポーツソックス。
最後に、オープンしたばかりのドゥ・ルカ兄弟のブティック（Camps - de Luca）とのパートナーシップを発表できることを嬉しく思います。より正確には、半世紀に渡る名店が待つピラミッド通りです。

よい夏を、
ジャックとヴァンサン