Zum Inhalt springen
21 September 2021
La Fontaine, je ne boirai plus de ton eau - Leitartikel zum Mailing vom September 2021
Liebe Freunde, liebe Kunden!
Der Herbst hat es in sich, denn zum ersten Mal seit 11 Jahren werden einige unserer Socken in einem Pariser Kaufhaus erhältlich sein. Wir haben uns für dasjenige entschieden, das uns am meisten entspricht, nämlich "Le Bon Marché" (rue de Sèvres in Paris). In den Gesprächen mit den berühmten Einkäufern des "BM" (wie wir gelernt haben zu sagen) hat die Fabel von Jean de La Fontaine, Le pot de terre et le pot de fer, zwangsläufig ein wenig Zweifel in unser Vorgehen gesät.
Verbünde dich nur mit Gleichgestellten.
Oder wir müssen
das Schicksal eines dieser Töpfe fürchten (Anm. d. Ü.: der am Ende von dem anderen zerschlagen wird).
Wir müssen zugeben, dass wir nicht die Größe von Le Bon Marché, einem der Kronjuwelen von LVMH, haben. Aber sollte man der Moral dieser Fabel folgen? Warum kommen in seinen Fabeln so wenige Einhörner vor? Wäre Jean de La Fontaine ein guter Startupper gewesen? Zweifellos nicht, genauso wenig wie Elon Musk ein großer Fabulierer ist. Außerdem hat La Fontaine mit seiner Fabel Der kleine Fisch und der Fischer nicht eine gewisse Risikoscheu gezeigt:
Ein Spatz in der Hand ist besser als zwei Taler in der Hand
Der eine ist sicher, der andere nicht.
Geben wir zu, dass dieser Satz nicht gerade ein Anreiz für Investitionen, Initiative und Risikobereitschaft ist. Es sei denn, es handelt sich um eine Warnung vor Versprechungen über einen schillernden ROI (der kleine Fisch bietet dem Sünder nicht mehr und nicht weniger als x100). Wir halten uns also einmal nicht an die Moral der Fabel Der Topf aus Eisen und der Topf aus Erde. Wobei wir uns vor Augen halten, dass ein kluger Mann besser ist als zwei.
Einen guten Start ins neue Schuljahr,
Jacques & Vincent
Sie können diesen Newsletter in voller Länge lesen auf Französisch und auf Englisch.
